जोनाथन Safran Foer "पूर्ण प्रदीप्ति"

"पूर्ण प्रदीप्ति" एक लेखक की पहली फिल्म हैFoera, यूक्रेन में प्रलय की घटनाओं के साथ जुड़े। उपन्यास 2002 में प्रकाशित हुआ था, और स्क्रीन संस्करण को तीन साल बाद गोली मार दी गई थी। पुस्तक आलोचकों और आदरणीय लेखकों द्वारा गर्मजोशी से प्राप्त हुई थी, तीन वर्षों के भीतर उपन्यास का अनुवाद 15 भाषाओं में किया गया था, जिसमें रूसी भी शामिल थे।

कुछ मायनों में, उपन्यास "पूर्ण प्रदीप्त" आत्मकथात्मक है फॉयर खुद 1 999 में यूक्रेन में अपने दादाजी के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए आया था। और उपन्यास का नायक एक युवा अमेरिकी है जोनाथन, जो अपनी जड़ों की तलाश में यूक्रेन आए थे अपने अनुवादक के साथ एलेक्स, "अंधा" ड्राइवर और उसकी कुतिया-गाइड

कथा जोनाथन की ओर से और एलेक्स की ओर से आयोजित की जाती है जोनाथन अतीत के बारे में पाठक को बताता है, यहूदी शहर का इतिहास Trahimbrod, जो लूट्स्क के पास है, जिसे 1 9 42 में फासिस्टों द्वारा नष्ट कर दिया गया थासाल। और उनके यूक्रेनी अनुवादक एलेक्स, एक अनूठे रंगीन ढंग से बताते हैं कि वर्तमान में इस इतिहास के पीछे अपनी यात्रा के बारे में आधी सदी पहले।

यह यात्रा न केवल जीवन में बहुत बदल जाएगीजोनाथन। एलेक्स, अतीत के बारे में सीखने से, अचानक एक अन्य माध्यम से वर्तमान में एक दुभाषिया से, और वास्तव में, एक बाहरी व्यक्ति, पुस्तक के एक अभिनेता और सह-लेखक बनने से देखना शुरू कर देता है। और बस "ड्राइवर" से अपने "अंधा" दादा अपने कंडक्टर में बदल जाता है और यह पता चला है कि वह इस कहानी का हिस्सा है, लेकिन मैं इसके बारे में हमेशा के लिए भूलना चाहूंगा

उपन्यास का विषय बहुत उदास है, लेकिन, जैसा मैंने कहा थाएलेक्स: "हास्य एक दुखद कहानी कहने का एकमात्र सच्चा तरीका है।" इसलिए, किताब के क्षण हास्यास्पद हैं, क्षण दुःखी हैं, और सामान्य तौर पर यह एक तुच्छ व्यक्ति द्वारा लिखी गई एक गंभीर काम की छाप देता है। ठीक है, या इसके विपरीत

उपन्यास की साजिश अप्रत्याशित है: पाठक कभी नहीं जानता कि नायकों को सड़क के अगले मोड़ पर सचमुच इंतजार कर रहा है। कथा के दौरान, लेखक पाठक को रहस्य में रखता है जब तक कि "रोशनी से भरा"जो न केवल वर्णों के जीवन में, बल्कि पुस्तक के पाठक के दिमाग में भी आता है।

"पूर्ण रोशनी" एक सच्ची है औरअतीत और वर्तमान के बीच संबंध के बारे में एक जीवन-पुष्टि tragicomedy। पुस्तक के नायकों के साथ यात्रा करते हुए, पाठक खुद के लिए कई चीजों की खोज करेगा और यहां तक ​​कि अगर "पूर्ण रोशनी" नहीं आती है, तो उपन्यास निश्चित रूप से विचारों के लिए भोजन देगा और कई चीजों को फिर से सोचने में मदद करेगा।

पुस्तक से उद्धरण

"बुराई की पहेली: क्यों निश्चित रूप से बुरी चीजें बिना शर्त अच्छे लोगों को होती हैं

द मिस्ट्री ऑफ़ गुड: निश्चित रूप से अच्छी चीजें उन लोगों के साथ होती हैं जो निश्चित रूप से खराब हैं "

उसने कहा, "यह प्यार है," है ना? जब किसी की अनुपस्थिति को देखते हुए, क्या आप उससे कुछ और उससे नफरत करते हैं? इससे भी ज्यादा कि आप उसकी उपस्थिति से प्यार करते हैं। "

"केवल एक चीज जो सक्रिय भूलने की अपेक्षा अधिक दर्दनाक होती है वह एक निष्क्रिय अनुस्मारक है"

"दुख से भी बदतर बात तब होती है जब आप दूसरों से इसे छिपा नहीं सकते"

"मैं एक बुरा व्यक्ति नहीं हूँ मैं एक अच्छा व्यक्ति हूँ, जिसने खराब समय लिया है "