गेराल्ड डारेल "मेरा परिवार और अन्य जानवर"

वास्तव में, "मेरे परिवार और अन्य जानवरों"(दूसरे अनुवाद में -"मेरे परिवार और अन्य जानवरों") एक आत्मकथा है जिसमें जराल्डडरेल ने अपने बचपन के बारे में ग्रीक द्वीप कोर्फ़ु पर खर्च किया। उनकी विधवा माँ चार बच्चों के साथ वहां चले गए जब गेराल्ड दस साल का था। इंग्लैंड लौटने से पहले Darrel परिवार कोर्फ़ु में पांच साल बिताए थे

1 9 56 में "मेरा परिवार और अन्य जानवर" पुस्तक लिखी गई थी। यह तथाकथित "कोर्फू त्रयी"। अन्य दो भागों में - "पक्षी, जानवर और रिश्तेदार"(1 9 6 9) और"भगवान का गार्डन"(1 9 78) डेरेल ग्रीस में अपने बचपन के वर्षों के बारे में भी बात करता है।

प्रारंभ में, डारेल एक आत्मकथा लिखने वाला नहीं था, वह सिर्फ द्वीप के पशु साम्राज्य का वर्णन करना चाहता थाबचपन के पिछले दिनों के लिए उदासीनता का कुछ हिस्सा लेकिन उनके संस्मरणों में उन्होंने यह स्वीकार किया कि जब उन्होंने एक पुस्तक लिखना शुरू किया, तो उन्होंने गंभीर गलती की: उन्होंने अपने रिश्तेदारों को सामने वाले पन्नों में रखा। वे "प्रबंधन" करने लगे, अपने सभी मित्रों के सभी प्रमुखों को सभी अध्यायों में लाया, और लेखक के पास कुछ भी नहीं बचा था, सिवाय इसके कि जानवरों को पूरी तरह से समर्पित कुछ पन्नों के सामंजस्य और बचाव को छोड़ दें।

चौंकाने वाली गर्मी के साथ, जो कथा के प्रचलित मजाकिया स्वर से भी छिपे नहीं है, उनके परिवार और मित्रों के बारे में डारेल वार्ताएं। मां के बारे में, जो उसके पति की मृत्यु के बाद थीअकेले चार बच्चे लाएं बड़े भाइयों के बारे में - लैरी और लेस्ली - और मार्गो की बड़ी बहन के बारे में अपने शिक्षक थिओडोर स्टीफेंस, एक प्रसिद्ध ग्रीक कवि, लेखक, चिकित्सक और प्रकृतिवादी के बारे में, उसमें जानवरों के लिए प्रेम लगाया और कई मायनों में छोटे जेरी के भावी भाग्य को निर्धारित किया। द्वीप के प्रकार, हंसमुख और सहानुभूति वाले निवासियों के बारे में, जिन्होंने अपने परिवार की तुलना में उनके परिवार की मदद की थी।

किताब, ज़ाहिर है, ब्रांडेड Darrel हास्य से भरा - नरम, सूक्ष्म और आक्रामक नहीं - विडंबना औरआत्म विडंबना। गेराल्ड डैरेल की आत्मकथा पढ़ना, नायकों के साथ सहानुभूति करना और मुस्कुराहट करना असंभव नहीं है। और अगर आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप अपनी आँखें बंद कर सकते हैं और लिली, साइक्लेमेन के पेड़ों और कोर्फू द्वीप के शांत किनारों के साथ एक झील की कल्पना कर सकते हैं और थोड़ी देर के लिए - कम से कम एक दूसरे के लिए! - अपने आप को डैरेल परिवार के दोस्त के रूप में कल्पना करो

कहानी दो बार फिल्माई गई थी। 1 9 87 में, निदेशक पीटर बारबर-फलेमिन्श ने अपने पर नामांकित लघु-श्रृंखलाओं को गोली मार दी और 2005 में, लेखक की मृत्यु के बाद, प्रकाश ने शेरी फोकसन द्वारा निर्देशित एक पूर्ण लंबाई वाली फिल्म देखी।

पुस्तक से उद्धरण

"क्या यह अजीब नहीं है कि भविष्य की पीढ़ियों को मेरी किताब से ही इस बात से वंचित किया जाएगा कि कुछ बेवकूफ बेवकूफ ने मेरी खिड़की के नीचे पशुओं के इस घृणित जानवर को टाई करने का फैसला किया है!

"हाँ, प्रिय," मेरी माँ ने जवाब दिया "आप इसे दूर क्यों नहीं ले जाते अगर यह आपको परेशान करता है?"

"प्रिय माँ, मेरे पास जैतून के पेड़ों के माध्यम से गधों को चलाने का समय नहीं है।" मैं इसे ईसाई धर्म के इतिहास पर एक किताब में भाग गया आपको क्या लगता है कि मैं अभी भी कर सकता हूं? "

"वे कहते हैं," वह शुरू हुई, "वे कहते हैं कि जबएक व्यक्ति बूढ़ा हो जाता है, मेरे जैसे, सब कुछ उसके शरीर में धीमा पड़ता है नहीं, मैं इस पर विश्वास नहीं करता। यह ऐसा नहीं है मेरा अपना सिद्धांत है एक आदमी में सब कुछ धीमा पड़ता है, पर जीवन उसके लिए धीमा पड़ता है क्या तुम मुझे समझते हो? सब कुछ तब हो जाता है जितना कड़ा हो जाता है, और जब सब कुछ धीरे-धीरे आगे बढ़ता है, तो आप बहुत अधिक नोटिस कर सकते हैं। आप सब कुछ देख सकते हैं! आपके आस-पास जो हो रहा है, वह सभी असाधारण, जो आपको पहले से भी संदेह नहीं था। क्या एक अद्भुत अनुभव, बस अद्भुत। "

"ठीक है, लोग," लैरी विलाप कर रहे थे। - कोई पारस्परिकता नहीं, पड़ोसी में कोई सहभागिता नहीं है।

"आप अपने पड़ोसी के साथ बहुत कुछ करना है," मार्गोट ने कहा।

"और यह तुम्हारी गलती है, माँ," लैरी ने गंभीरता से कहा। - आप ऐसे अहंकार क्यों आए?

"बस सुनो!" उमंग माँ "मैं उन्हें अहंकार लाया!"

"बेशक," लैरी ने कहा। "बाहरी सहायता के बिना, हम ऐसे परिणाम प्राप्त करने में सक्षम नहीं होंगे।"